About incubus

Es un comunicado que escribio Mike Einziger, guitarrista y tecladista de Incubus:

sorry boys and girls...

I tried my hardest, but Carpal Tunnel Syndrome sucks ass...I played as long and as hard as i could, I tried stretching, Anti-inflammatories, Ice, Injections, Rest...everything i could, but to no avail. and now surgery is my final option. But, the good news is that the surgery has proven to be VERY effective in getting rid of my particular ailment, so all i need to do is not play guitar for a couple months and heal. In munich the other night, i smashed my guitar on the stage right before i walked off, for those of you who didn't see it, because i was frustrated. My hand completely stopped working. I came out and played one more song in excruciating pain and needed to go home and see my doctors immediately. Then as soon as i knew i needed surgery, all i could think of was how dissappointed all of our fans out there were going to be...especially our south american friends who must think we hate them by now! MY SINCEREST APOLOGIES to everyone who was inconvenienced...but i promise i will make it up to every single one of you by giving you a sensual full-body massage, a fur coat, and a bentley. It's the least i can do. But seriously, sorry boys and girls, i'll see u all very soon. -mike


Pa los que comen frijoles y nopal, ps ahi va una traduccion leve por que me da weba traducirlo asi tal cual.
Mike explica que debido a un sindrome en el Tunel de Carpo, su mano esta dañada y pues parece que no tocara por un tiempo, el relata haber intentado varios metodos para mejorar el mal de su mano, como el hielo, medicamento desinflamante, pero al parecer no responde y su ultima alternativa es la cirugia.
Y pide una disculpa por el hecho ocurrido en su concierto de munich en el que azoto la guitarra, producto de su frustracion.



Que mal que le pase esto, no sabemos que vaya a suceder con el resto del tour, en el que por cierto visitarian Mexico, talvez la pospongan o talvez consiguan a un reemplazo, sea lo que sea, ojala que se mejore pronto.